Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

motion control system

  • 1 adaptive weld path following motion control system

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > adaptive weld path following motion control system

  • 2 система управления движением

    Русско-английский авиационный словарь > система управления движением

  • 3 система управления движением

    Русско-английский аэрокосмический словарь > система управления движением

  • 4 система управления движением

    Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > система управления движением

  • 5 система ориентации и управления движением

    Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > система ориентации и управления движением

  • 6 система управления

    Русско-английский словарь по информационным технологиям > система управления

  • 7 линейная система управления перемещением

    Универсальный русско-английский словарь > линейная система управления перемещением

  • 8 система управления движением

    Русско-английский глоссарий по космической технике > система управления движением

  • 9 система ориентации и управления движением

    Универсальный русско-английский словарь > система ориентации и управления движением

  • 10 система стабилизации кузова

    Универсальный русско-английский словарь > система стабилизации кузова

  • 11 система управления движением

    Astronautics: MCS, motion control system

    Универсальный русско-английский словарь > система управления движением

  • 12 система ориентации и управления движением

    Русско-английский авиационный словарь > система ориентации и управления движением

  • 13 система ориентации и управления движением

    Русско-английский аэрокосмический словарь > система ориентации и управления движением

  • 14 система ориентации и управления движением

    Русско-английский глоссарий по космической технике > система ориентации и управления движением

  • 15 система управления движением и навигацией

    Русско-английский глоссарий по космической технике > система управления движением и навигацией

  • 16 движение

    движение сущ
    traffic
    аудиовизуальная система имитации воздушного движения
    air traffic audio simulation system
    (для тренажеров) аэропорт высокой плотности воздушного движения
    high-density airport
    безопасное движение
    safety traffic
    безопасность воздушного движения
    air safety
    вихревое движение
    1. vortex motion
    2. eddy motion воздушное движение
    1. traffic flow
    2. air traffic время прекращения действия ограничения на воздушное движение
    traffic release time
    входить в круг движения
    enter the traffic circuit
    высота установленного маршрута движения
    traffic pattern altitude
    граница зоны управления воздушным движением
    air traffic control boundary
    график движения воздушного транспорта
    air transport movement table
    группа прогнозирования воздушного движения
    traffic forecast group
    движение в зоне аэродрома
    aerodrome traffic
    движение в зоне аэропорта
    airport traffic
    движение воздушного судна
    aircraft movement
    движение на авиационной трассе
    airway traffic
    движение на пересекающихся курсах
    crossing traffic
    движение на сходящихся курсах
    coupling traffic
    движение облаков
    cloud drift
    движение по земле
    ground run
    движение по тангажу
    pitching motion
    движение с левым кругом
    left-hand traffic
    движение с правым кругом
    right-hand traffic
    диспетчер воздушного движения
    flight dispatcher
    диспетчер наземного движения
    ground movement controller
    диспетчерский центр управления воздушным движением
    air traffic control center
    диспетчерский центр управления потоком воздушного движения
    flow control center
    диспетчер службы управления воздушным движением
    air traffic controller
    Европейская группа прогнозирования воздушного движения
    European air traffic forecast Group
    замедлять движение
    slow down movement
    зона аэродромного управления воздушным движением
    aerodrome traffic control zone
    зона воздушного движения
    traffic zone
    зона движения воздушных судов
    aerodrome movement area
    зона движения в районе аэродрома
    aerodrome traffic zone
    зона интенсивного воздушного движения
    congested area
    зона управления воздушным движением
    air traffic control area
    индикатор наземного движения воздушных судов
    aircraft surface movement indicator
    интенсивное воздушное движение
    high density air traffic
    интенсивное движение
    overflow traffic
    интенсивность воздушного движения
    1. traffic flow rate
    2. air-traffic intensity исследование конфликтной ситуации в воздушном движении
    air conflict search
    колебательное движение
    1. shimmy
    (переднего колеса шасси) 2. vibratory movement конвенция по управлению воздушным движением
    air traffic convention
    консультативная информация о воздушном движении
    traffic advisory information
    консультативное обслуживание воздушного движения
    traffic advisory service
    Консультативный комитет по управлению воздушным движением
    Air Traffic Control Advisory Committee
    маршрут, обслуживаемый службой воздушного движения
    air traffic service route
    маршрут управления воздушным движением
    ATC route
    маховое движение
    1. flapping movement
    2. flapping motion моделирование воздушного движения
    art traffic simulation
    момент количества движения
    moment of momentum
    наземное движение
    surface movement
    наставление по управлению воздушным движением
    air traffic guide
    обеспечивать безопасное движение
    ensure safe movement
    объем движения
    traffic volume
    ограничение потока воздушного движения
    flow restriction
    орган управления движением на перроне
    apron management unit
    перегружать воздушное движение
    overflow air traffic
    передача информации о воздушном движении
    traffic information broadcast
    персонал диспетчерской службы воздушного движения
    traffic control personnel
    персонал службы движения
    traffic personnel
    плотность воздушного движения
    air traffic density
    плотность движения на маршруте
    route traffic density
    поток воздушного движения
    flow of air traffic
    правила воздушного движения
    air traffic procedures
    правила обслуживания воздушного движения
    air traffic services procedures
    правила управления воздушным движением
    1. air traffic control procedures
    2. traffic control regulations 3. traffic control instructions преимущественное право движения
    right-of-way
    прокладка маршрута полета согласно указанию службы управления движением
    air traffic control routing
    пункт обслуживания воздушного движения
    air traffic services unit
    пункт управления воздушным движением
    air traffic control unit
    радиовещательное обслуживание авиационного движения
    aeronautical broadcasting service
    радиолокатор управления воздушным движением
    air traffic control radar
    радиолокатор управления наземным движением
    surface movement radar
    разрешение службы управления воздушным движением
    air traffic control clearance
    районный диспетчерский центр управления движением на авиатрассе
    area control center
    сигнал возобновления движения
    go signal
    сигнал движение разрешаю
    positive go signal
    сигнал прекращения движения
    stop signal
    сигналы управления движением
    marshalling signals
    (воздушных судов на аэродроме) система оповещения о воздушном движении
    traffic alert system
    система управления воздушным движением
    air traffic control system
    скорость бокового движения
    sideward flight speed
    (вертолета) скорость движения воздушной массы
    air velocity
    служба воздушного движения
    air traffic service
    служба управления воздушным движением
    air traffic control service
    служба управления движением в зоне аэродрома
    aerodrome control service
    служба управления движением в зоне аэропорта
    airport traffic service
    сопротивление движению воздушного судна
    rolling resistance
    схема воздушного движения
    air traffic pattern
    схема движения
    traffic pattern
    схема движения в зоне аэродрома
    aerodrome traffic pattern
    схема обслуживания воздушного движения
    air traffic service chart
    траектория движения при выпуске
    extension path
    траектория движения стойки шасси при уборке
    retraction path
    траектория движения центра тяжести
    center-of-gravity path
    транзитное движение
    overflying traffic
    узловой район воздушного движения
    air traffic hub
    указания по управлению воздушным движением
    air-traffic control instruction
    упорядочивать наземное движение
    facilitate surface movement
    управление воздушным движением
    1. air traffic control
    2. traffic control управление воздушным движением на трассе полета
    airways control
    управление наземным движением
    1. surface movement guidance
    2. surface movement control 3. ground control управление потоком воздушного движения
    air traffic flow management
    условия при высокой плотности воздушного движения
    high density traffic environment
    цикл управления воздушным движением
    air traffic control loop
    школа подготовки специалистов по управлению воздушным движением
    air traffic school
    эксперт по обслуживанию воздушного движения
    air traffic services expert
    эффект скорости поступательного движения
    forward speed effect

    Русско-английский авиационный словарь > движение

  • 17 отклонение

    отклонение сущ
    1. bend
    2. swerve (от курса полета) абсолютное отклонение
    absolute deviation
    азимутальное отклонение
    azimuth deviation
    блок индикатора отклонения от линии пути
    across track display unit
    боковое отклонение
    1. lateral deviation
    2. lateral error 3. displacement error 4. lateral divergence боковое отклонение от курса
    across-track error
    величина отклонения
    deviation rate
    вертикальное отклонение
    vertical displacement
    внезапное отклонение воздушного судна
    aircraft sudden swerve
    вычислитель боковых отклонений
    lateral computer
    диапазон отклонения
    range of motion
    диапазон отклонения закрылков
    flap-deflection range
    диапазон отклонения триммера
    trimmer range
    диапазон отклонения элерона
    aileron range
    индикатор отклонения от линии пути
    across track display
    истинное отклонение
    true deviation
    линейное отклонение от курса
    along-track error
    линия ограничения отклонения от глиссады
    glide slope limit line
    линия отклонения от курса
    course curvature
    механизм ограничения отклонения руля направления
    rudder limit stop actuator
    несинхронность отклонения закрылков
    flaps disagreement
    ответное отклонение
    response deviation
    отклонение, вызванное действием силы тяжести
    gravity deflection
    отклонение закрылков
    flaps motion
    отклонение луча
    beam bend
    отклонение от заданного курса
    deviation from the course
    отклонение от курса
    1. course scalloping
    2. course displacement 3. course shift отклонение от курса полета
    deviation
    отклонение от линии горизонтального полета
    deviation from the level flight
    отклонение от линии пути
    across-track displacement
    отклонение от прямого пути
    obliquity
    отклонение от технических условий
    departure from specifications
    отклонение от установленных стандартов
    departure from the standards
    отклонение поверхности управления
    control surface deflection
    отклонение по дальности
    range deviation
    отклонение по крену
    bank displacement
    панорамный указатель отклонения от курса
    pictorial deviation indicator
    перечень допустимых отклонений конфигурации
    configuration deviation list
    полет с отклонением
    diverted flight
    полное отклонение стрелки
    full-scale pointer deflection
    преднамеренное отклонение воздушного судна
    aircraft intentional swerve
    предупреждение об отклонении
    deviation warning
    приборная погрешность отклонения
    indicated displacement error
    радиальное отклонение
    radial displacement error
    расстояние бокового отклонения от курса
    cross track distance
    реагировать на отклонение рулей
    respond to controls
    реакция на отклонение
    response to deflection
    резкое отклонение
    kick
    рыскание, вызываемое отклонением элеронов
    aileron yaw
    самопроизвольное отклонение
    runway
    сигнал отклонения от глиссады
    1. glide slope error
    2. off-slope signal сигнал отклонения от курса
    off-course signal
    сигнал отклонения от курса на маяк
    localizer-error signal
    система ограничения отклонения руля направления
    rudder limiting system
    система сигнализации отклонения от курса
    deviation warning system
    система управления отклонением реактивной струи
    jet deviation control system
    скорость изменения бокового отклонения
    crosstrack distance change rate
    скорость отклонения закрылков
    rate of flaps motion
    случайное отклонение
    inadvertent deviation
    суммарное отклонение
    overall deviation
    таблица поправок отклонений гироскопа
    gyro graph
    угловое отклонение
    1. angular deviation
    2. angular deflection 3. angular movement угловое отклонение сопла
    nozzle pitch angle variation
    угол отклонения
    1. deflection angle
    2. angle of deviation 3. squint angle угол отклонения закрылков
    flaps angle
    угол отклонения потока
    airflow angle
    угол отклонения руля
    control surface angle
    указатель отклонения
    deviation indicator
    указатель отклонения от глиссады
    glide slope pointer
    указатель отклонения от курса
    1. course deviation indicator
    2. deviometer указатель отклонения от курса по радиомаяку
    localizer deviation pointer
    указатель отклонения от маршрута
    off-track indicator
    указатель отклонения триммера
    trim tab indicator
    уменьшать величину отклонения от курса
    decrease the deviation
    управление по угловому отклонению
    angular position control
    фиксировать отклонение
    sense
    (от курса) чувствительность к отклонению по сигналам курсового маяка
    lokalizer displacement sensitivity
    шкала отклонения от глиссады
    glide slope deviation scale
    шкала отклонения от курса по радиомаяку
    localizer deviation scale
    элерон с дифференциальным отклонением
    differential aileron

    Русско-английский авиационный словарь > отклонение

  • 18 закрылок

    закрылок сущ
    1. flap
    2. wing flap автоматическая установка закрылков
    automatic flap positioning
    вал трансмиссии привода механизма закрылков
    flap actuating shaft
    взлетное положение закрылков
    flap takeoff position
    внешний закрылок
    outboard flap
    внутренний закрылок
    inboard flap
    выдвижной закрылок
    extension flap
    выпущенный закрылок
    extended flap
    датчик рассогласования закрылков
    wing flaps error transmitter
    датчик указателя положения закрылков
    flaps position transmitter
    двухщелевой закрылок
    double-slotted flap
    дефлектор закрылка
    flap deflector
    диапазон отклонения закрылков
    flap-deflection range
    дифференциально управляемый закрылок
    differentially operated flap
    закрылок по всему размаху
    full-span flap
    закрылок с внешним обдувом
    external blown flap
    закрылок с дополнительным внутренним обдувом
    augmented internal blown flap
    закрылок со сдувом пограничного слоя
    blown flap
    закрылок с отсосом пограничного слоя
    suction flap
    заход на посадку с выпущенными закрылками
    approach with flaps down
    каретка закрылка
    flap carriage
    конфигурация конструкции закрылка
    flap structural configuration
    набор высоты с убранными закрылками
    flap-up climb
    не выполнять требуемый выпуск закрылков
    fail to use flaps
    несимметрическая работа закрылков
    asymmetric flaps operation
    несимметрично выпущенные закрылки
    asymmetrical flaps
    несинхронность отклонения закрылков
    flaps disagreement
    однощелевой закрылок
    single-slotted flap
    отклонение закрылков
    flaps motion
    плоский закрылок
    plain flap
    полетное положение закрылков
    flap en-route position
    полет с убранными закрылками
    flapless flight
    положение закрылков при заходе на посадку
    flap approach position
    посадка с убранными закрылками
    flapless landing
    посадка с частично выпущенными закрылками
    partial flap landing
    посадочное положение закрылков
    flap landing position
    продольная стенка закрылка
    flap false spar
    разрезной закрылок
    split flap
    рельсы выпуска закрылков
    extension flap tracks
    симметричная работа закрылков
    symmetric flap operation
    симметричный выпуск закрылков
    symmetric flap extension
    синхронизация закрылков
    1. flaps interconnection
    2. flaps bussing система привода закрылков
    flaps drive system
    система сигнализации рассогласования закрылков
    flaps asymmetry warning system
    система синхронизации закрылков
    flaps interconnection system
    система управления закрылками
    1. wind flaps control system
    2. wing flap control system скорость захода на посадку с убранными закрылками
    no-flap approach speed
    скорость набора высоты с убранными закрылками
    1. no-flap climb speed
    2. flaps-up climb speed 3. flaps-up climbing speed скорость отклонения закрылков
    rate of flaps motion
    скорость при выпуске закрылков
    flaps speed
    скорость при полностью убранных закрылках
    zero flaps speed
    составной закрылок
    multiple flap
    створка закрылка для реактивной струи
    flap exhaust gate
    стекатель закрылка
    flap vane
    струйный закрылок
    jet flap
    с убранными закрылками
    flapless
    трехщелевой закрылок
    tripple-slotted flap
    трос синхронизации закрылков
    flaps interconnection cable
    тяга синхронизации закрылков
    flap interconnection rod
    уборка закрылков
    flaps retraction
    убранное положение закрылков
    flap retracted position
    убранный закрылок
    retracted flap
    угол асимметричности закрылков
    flaps asymmetric angle
    угол несинхронности закрылков
    flaps disagreement angle
    угол отклонения закрылков
    flaps angle
    указатель положения закрылков
    flap position indicator
    устанавливать закрылки
    1. set the flaps at
    2. place the flaps in установка закрылка
    flap setting
    (на определенный угол) установка закрылков на взлетный угол
    flaps takeoff setting
    установка закрылков на посадочный угол
    flaps landing setting
    частичная уборка закрылков
    partial flaps retraction
    щелевой закрылок
    slot flap

    Русско-английский авиационный словарь > закрылок

  • 19 система

    1.system 2.frame
    система астрономических координат
    astronomical coordinate system
    система астрономических постоянных
    system of astronomical constants
    система волокон
    light ripples (in nebulae)
    система волокон арочных
    arch filament system
    системы вращения Юпитера
    Jupiter System Ⅰ, Ⅱ
    система галактик
    system of galaxies
    система Грегори
    Gregory system
    система для перекладки телескопа
    reversal system
    система звездных величин
    magnitude system
    система инструмента
    system of instrument
    система Кассегрена
    Cassegrain system
    система каталога
    system of catalogue
    система колец
    ring system (of planet)
    система комет
    system of comets
    система координат
    1.coordinate system 2.reference system
    система Кудэ
    Coude system
    система Максутова
    Maksutov system
    система Мерсенна
    Mersenne system
    система многих тел
    many-body system
    система Несмита
    Nasmith system
    система Ньютона
    Newton(ian) system
    система обработки данных
    data-handing system
    система отсчета
    frame of reference
    система первичного фокуса
    инстр. prime focus system
    система петлеобразных протуберанцев
    loop prominence system
    система полуволновых диполей
    рда. broadside of half-wave dipoles
    система разгрузки зеркала
    инстр. support system
    система растяжек конусообразная
    инстр. teepee (tipi) design (of main telescope mirror)
    система собственных движений звезд
    proper motion system
    система спектральной классификации звезд
    spectral classification system
    система спутников
    satellite system (of planet)
    система счисления
    numeration
    система счисления двоичная
    binary numeration
    система счисления десятичная
    decimal numeration
    система U, B, V звездных величин
    Stebbins–Whitford system
    система управления телескопом
    control system
    система Шмидта
    Schmidt system
    антенная система, излучающая вдоль оси
    рда. end-fire array
    антенная система, работающая на фиксированной частоте
    рда. fixed-frequency array
    антенная система с карандашной диаграммой направленности
    рда. pencil-beam (aerial) system
    астронавигационная система
    stellar guidance system
    афокальная система
    опт. afocal system
    ахроматическая система
    achromatic system
    галактическая система координат
    galactic system
    гарвардская система классификации звездных спектров
    Henry Draper (HD) system
    гелиоцентрическая система мира
    1.Copernican system 2.heliocentric system
    геоцентрическая система мира
    1.geocentric system 2.Ptolemaic system
    двойная система
    1.binary system (of stars) 2.double system (of galaxies)
    декартова система координат
    Cartesian system
    долготная система
    longitude system (on Jupiter)
    звездная система
    stellar system
    идеальная оптическая система
    ideal optical system
    измерительная система
    1.measuring system 2.metering system
    импульсная система радиолокатора
    pulsed radar
    инерциальная система
    inertial system
    инерциальная система координат
    inertial coordinate system
    Йоркская система спектральной классификации звезд
    Yerkes system
    коррекционная система
    corrector
    космическая система
    space system
    кратная система
    multiple system (of stars)
    лабораторная система координат
    laboratory coordinate system
    ликская система определения лучевых скоростей
    зва. Lick system
    линейная антенная система
    рда. linear array
    локальная система отсчета
    local reference system
    локальная геомагнитная система координат
    local geomagnetic coordinate system
    лучевая система
    ray system
    магнитосферные системы координат
    magnetospheric coordinate systems
    менисковая система
    meniscus (optical) system
    местная система звезд
    local stars
    местная система координат
    local system
    местная система межзвездного водорода
    local system of hydrogen
    метагалактическая система
    metagalactic system
    метеорологическая система исследования атмосферы
    гфз. atmospheric sounding system
    многодипольная система
    рда. broadside array of dipoles
    многоцветная система
    multicolor system
    многоэлементная антенная система
    рда. multielement array
    многоэлементная антенная система, работающая по схеме интерферометра
    рда. interferometer array
    многоэлементная антенная система с расположением отражающих элементов по окружности
    рда. circular array
    новая система галактических координат
    new galactic coordinate system
    обратимая система
    bilateral system
    оптическая система
    optical system
    оптическая система телескопа
    telescope optical system
    1-я и 2-я системы долгот на Юпитере
    System Ⅰ & System Ⅱ longitude of Jupiter
    планетная система
    system of planets
    плоская синфазная антенная система
    рда. broadside array
    птолемеева система мира
    Ptolemaic system
    радиосистема долгот на Юпитере
    radio longitudes of Jupiter
    следящая система
    1.tracking system 2.servo system
    сложная антенная система
    рда. antenna array
    Солнечная система
    1.Solar system 2.Sun’s system 3.planet system
    солнечно-магнитная система
    solar magnetic system
    солнечно-магнитосферная система
    solar magnetospheric system
    солнечно-эклиптическая система координат
    solar ecliptic coordinate system
    спиральная звездная система
    spiral system
    сфероидальная звездная система
    spheroidal stellar system
    телеметрическая система
    telemetry system
    телескопическая система
    telescopic system
    тесная двойная система
    close binary system
    фотометрическая система
    photometric system
    фотометрическая система U, B, V
    U, B, V system
    фундаментальная система
    1.fundamental system 2.standard system (of catalogue)
    фундаментальная система координат
    fundamental coordinate system
    фундаментальная система собственных движений звезд
    system of fundamental proper motion
    чувствительная система
    sensory system
    шестицветная фотометрическая система
    six-color system
    экваториальная система
    equatorial system (of coordinates)
    эклиптическая система
    ecliptic system (of coordinates)
    эллиптическая система
    elliptic system (of galaxy)

    Русско-английский астрономический словарь > система

  • 20 воздух

    воздух сущ
    air
    автомат подсоса воздуха
    air diluter
    атмосферный воздух
    free aid
    в воздухе
    1. aloft
    2. up вентиляционный поток воздуха
    ventilation airlow
    воздух в пограничном слое
    boundary-layer air
    воздух в турбулентном состоянии
    rough air
    воздух, отбираемый от компрессора
    compressor-bleed air
    воздух, проходящий через первый контур
    main air
    воздух суфлирования
    breather air
    воздушное судно, находящееся в воздухе
    airborne aircraft
    восходящий поток воздуха
    ascending air
    восходящий поток воздуха на маршруте полета
    en-route updraft
    время фактического нахождения в воздухе
    actual airborne time
    вторая степень свободы воздуха
    second freedom of the air
    вторжение фронта холодного воздуха
    cold-air outbreak
    входное устройство с использованием сжатия воздуха на входе
    internal-compression inlet
    господство в воздухе
    air supremacy
    давление воздуха
    air pressure
    данные о результатах испытания в воздухе
    air data
    доставка грузов по воздуху
    aerial cargo delivery
    доставлять по воздуху
    fly in
    заборник воздуха для надува топливных баков от скоростного напора
    ram air assembly
    завихрение воздуха
    air eddy
    завоевывать господство в воздухе
    gain the air supremacy
    запуск в воздухе
    1. airstart
    2. air starting заслонка дозировки расхода воздуха
    air-flow metering unit
    заторможенный поток воздуха
    ram air
    испытание в воздухе
    air trial
    канал подвода воздуха к лабиринтному уплотнению
    sealing air passage
    канал связи воздух - земля
    air-ground communication channel
    канал спутниковой радиосвязи воздух - земля
    downlink satellite radio channel
    канал спутниковой связи воздух - земля
    aircraft-to-satellite channel
    клапан перепуска воздуха из компрессора
    compressor bleed valve
    кнопка запуска двигателя в воздухе
    flight restart button
    код визуального сигнала земля - воздух
    ground-air visual signal code
    кольцевой канал подвода воздуха к лабиринтному управления
    sealing air annulus
    кондиционирование воздуха
    1. air conditioning
    2. air-conditioning лента перепуска воздуха из компрессора
    compressor bleed band
    летательный аппарат легче воздуха
    1. lighter-than-air vehicle
    2. lighter-than-air aircraft летательный аппарат тяжелее воздуха
    1. heavier-than-air
    2. heavier-than-air aircraft массовый расход воздуха
    mass air flow
    механизм управления клапанами перепуска воздуха
    bleed valve control mechanism
    наблюдение с воздуха
    1. air survey
    2. aerial inspection наружный воздух
    open air
    невозмущенный воздух
    dead air
    недостаток воздуха
    air deficiency
    обогреватель воздуха
    air heater
    окно отбора воздуха
    air bleed hole
    окно подвода воздуха к жаровой трубе
    flame tube air hole
    окружающий воздух
    ambient air
    опознавать аэродром с воздуха
    identify the aerodrome from the air
    определять местоположение с воздуха
    indicate the location from the air
    опрыскивание сельскохозяйственных культур с воздуха
    aerial crop spraying
    опыление с воздуха
    aerial dusting
    отбирать воздух
    1. fuel trankage
    2. tap off отбирать воздух от компрессора
    tap air from the compressor
    отбор воздуха
    air bleed
    отверстие отбора воздуха
    air bleed port
    отводить воздух в атмосферу
    discharge air overboard
    охлаждение набегающим потоком воздуха
    ram air cooling
    парить в воздухе
    sail
    патрубок отвода охлаждающего воздуха
    cooling air outlet tube
    патрубок подвода воздуха
    air feeder
    патрулирование линий электропередач с воздуха
    power patrol operation
    первая степень свободы воздуха
    first freedom of the air
    перевозка грузов по воздуху
    air freight lift
    перепускать воздух
    bleed off air
    плотность воздуха
    air density
    плотность воздуха на уровне моря
    sea level atmospheric density
    подниматься в воздух
    ago aloft
    поиск с воздуха
    air search
    полет для выполнения наблюдений с воздуха
    1. aerial survey operation
    2. aerial survey flight полет для контроля состояния посевов с воздуха
    crop control operation
    полет с дозаправкой топлива в воздухе
    refuelling flight
    постоянный отбор воздуха
    continuous air bleed
    предупреждение столкновений в воздухе
    mid air collision control
    привод механизма отбора воздуха
    bleed actuator
    противообледенитель, использующий нагретый воздух
    hot-air deicer
    противопожарное патрулирование с воздуха
    fire control operation
    разреженный воздух
    1. light air
    2. rarefied air расход воздуха через двигатель
    engine airflow
    расходомер воздуха
    air meter
    расчетная температура воздуха
    aerodrome reference temperature
    регулятор отбора воздуха
    bleed governor
    режим воздушного потока в заборнике воздуха
    inlet airflow schedule
    ресивер отбора воздуха
    bleed air receiver
    решетка для забора воздуха
    air grill
    руление по воздуху
    air taxiing
    руление по воздуху к месту взлета
    aerial taxiing to takeoff
    связь воздух - земля
    1. air-to-ground communication
    2. air-ground communication сигнал земля - воздух
    ground-air signal
    сильный нисходящий поток воздуха
    sinker
    система забора воздуха
    air induction system
    система кондиционирования воздуха
    air conditioning system
    (в кабине воздушного судна) система отбора воздуха
    air bleed system
    (от компрессора) система распыления с воздуха
    aerial spraying system
    (например, удобрений) система регулирования температуры воздуха в кабине
    cabin temperature control system
    система увлажнения воздуха
    air humidifying system
    смесительный воздух
    mixing air
    смеситель потоков воздуха
    air flow mixer
    сопротивление воздуха
    1. windage
    2. air drag сопротивление воздуха вращению несущего винта
    rotor windage
    степень расхода воздуха
    air flow rate
    степень свободы воздуха
    freedom of the air
    столкновение в воздухе
    1. aerial collision
    2. mid-air collision стравливать давление воздуха
    release air
    тележка с баллонами сжатого воздуха
    air bottle cart
    температура атмосферного воздуха
    free-air temperature
    температура воздуха в трубопроводе
    duct air temperature
    температура набегающего потока воздуха
    ram air temperature
    температура наружного воздуха
    outside air temperature
    температура окружающего воздуха
    ambient air temperature
    транспортировка по воздуху
    shipment by air
    трубопровод подвода воздуха к воздухозаборнику
    pipeline to air intake
    трубопровод подвода воздуха к предкрылку
    pipeline to wing slat
    трубопровод подвода воздуха к хвостовому оперению
    pipeline to tail unit
    указатель расхода воздуха
    air-flow indicator
    указатель температуры наружного воздуха
    outside air temperature indicator
    фланец отбора воздуха от двигателя
    engine air bleed flange
    характеристика расхода воздуха
    air flow characteristic
    холодный фронт воздуха
    cold air
    циркуляция атмосферного воздуха
    atmospheric motion
    циркуляция воздуха
    air circulation
    шланг для стравливания воздуха
    air release hose
    штуцер зарядки воздухом
    air charging connection
    штуцер откачки воздуха
    defueling connection

    Русско-английский авиационный словарь > воздух

Страницы

См. также в других словарях:

  • Motion-Control-Fotografie — (Fotografie mit Bewegungssteuerung) ist eine in Filmen genutzte Spezialeffekt Technik, die es ermöglicht, dieselben Kamera oder Objektbewegungen durch computergestützte Automatisierung in verschiedenen Aufnahmen genau zu wiederholen. In der… …   Deutsch Wikipedia

  • Motion Control-Fotografie — (Fotografie mit Bewegungssteuerung) ist eine in Filmen genutzte Spezialeffekt Technik, die es ermöglicht, dieselben Kamera oder Objektbewegungen durch computergestützte Automatisierung in verschiedenen Aufnahmen genau zu wiederholen. In der… …   Deutsch Wikipedia

  • Motion control — This article is about the general industrial term. For usage in film, see Motion control photography. For usage in games, see Motion controller. Motion control is a sub field of automation, in which the position and/or velocity of machines are… …   Wikipedia

  • Motion control photography — is a technique used in still and motion photography that enables precise control of, and optionally also allows repetition of, camera movements. It can be used to facilitate special effects photography. The process can involve filming several… …   Wikipedia

  • Control system — For other uses, see Control system (disambiguation). A control system is a device, or set of devices to manage, command, direct or regulate the behavior of other devices or system. There are two common classes of control systems, with many… …   Wikipedia

  • control system — Means by which a set of variable quantities is held constant or caused to vary in a prescribed way. Control systems are intimately related to the concept of automation but have an ancient history. Roman engineers maintained water levels in… …   Universalium

  • Control system (disambiguation) — A control system is a device or set of devices to manage, command, direct or regulate the behavior of other devices or systems. A control mechanism is a process used by a control system. Control system may refer to: Contents 1 General control… …   Wikipedia

  • Hierarchical control system — A Hierarchical control system is a form of Control System in which a set of devices and governing software is arranged in a hierarchical tree. When the links in the tree are implemented by a computer network, then that hierarchical control system …   Wikipedia

  • Lighting control system — consists of a device, typically an embedded processor or industrial computer, that controls electric lights for a building or residence. Lighting control systems usually include one or more keypads or touch panel interfaces. These interfaces… …   Wikipedia

  • Fire-control system — Note: the term fire control may also refer to means of stopping a fire, such as sprinkler systems. A fire control system is a computer, often mechanical, which is designed to assist a weapon system in hitting its target. It performs the same task …   Wikipedia

  • Ship gun fire-control system — Mk 37 Director c1944 with Mk 12 (rectangular antenna) and Mk 22 orange peel Ship gun fire control systems (GFCS) enable remote and automatic targeting of guns against ships, aircraft, and shore targets, with or without the aid of radar or optical …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»